

En la época del Imperio Azteca, Yohualli Coatl, un joven azteca, experimenta una tragedia cuando su padre y líder de la aldea, Toltecatzin, es asesinado por los conquistadores españoles. Yohualli escapa a Tenochtitlán para advertir al rey Moctezuma y a su sumo sacerdote, Yoka, del peligro inminente. Usando el templo de Tzinacan, el dios murciélago, como guarida, Yohualli entrena con su mentor y asistente, Acatzin, desarrollando equipo y armamento para enfrentar la invasión española, proteger el templo de Moctezuma y vengar la muerte de su padre.

Horacio García Rojas
Yohualli Coatl / Batman (voice)

Álvaro Morte
Hernán Cortés / Two-Face (voice)

Omar Chaparro
Yoka / Joker (voice)

Humberto Busto
Moctezuma (voice)

Jorge R. Gutierrez
Jefe Toltecatzin (voice)

Jesús Guzmán
Joven Yohualli (voice)

José Carlos Illanes
Pedro de Alvarado (voice)

Maya Zapata
Hiedra del Bosque / Poison Ivy (voice)

Teresa Ruiz
Mujer Jaguar / Catwoman (voice)

Nacho Ladislao
Gonzalo (voice)

Eligio Meléndez
Viejo Guerrero (voice)

Regina Orozco
Madre de Yoka (voice)

Roberto Sosa
Acatzin (voice)

César Beltrán
Consejero, Tezcatlipocay (voice)

Gerardo Reyero
Huitzilopochtli (voice)

Elliot Leguizamo
Mensajero (voice)

Héctor Estrada
Noble (voice)

Alex Cerón
Soldado 1 (voice)

Ernesto Medrano
Soldado 2 (voice)

Édgar Wuotto
Ocelotl (voice)